The World of Gerard van Oost and Oludara

Author Archive

LoneStarCon 3 next week

I’ll be at LoneStarCon 3 (San Antonio) next week representing The Elephant and Macaw Banner, UniRitter University, and, I hope, having a good time.

Here’s my schedule for the event. If you’re there, please say hello!

Thursday, August 29

5pm-6pm – Living in Another Language: Does it Affect Your Writing?

Does being exposed to different languages on a day to day basis change the way you write? Is it beneficial? How does it compare to living in a monolingual society? Bradford Lyau, Jo Walton, Cenk Gokce, Christopher Kastensmidt

Friday, August 30

Noon-1pm – Conflicting Cultures When Preserving the Environment

Panel will identify first and third world perspectives related to environmental stewardship. Who has to pay, and what is the price? Liz Argall, John K Strickland Jr., Gail Carriger, Christopher Kastensmidt, Brenda Cooper

3pm-4pm – Science Fiction in South America

How is SF thriving in South America? What’s happening in native and imported written SF in print and online SF publishing, movies, and TV. Eileen Gunn, Derek Kunsken, Christopher Kastensmidt

4pm-6pm – SFWA Table, Dealer’s Room

I’ll be working at the SFWA table for three hours on Friday afternoon. A great time to stop by and chat!

Saturday, August 31

10am-11am – Adapting Folklore in Speculative Fiction: Brazil and Space Opera

In this academic session, I’ll be presenting a paper entitled: “From Brazilian folklore to speculative fiction: three recent approaches to integrating mythical characters”

Sunday, September 1

3pm-4pm – Judging Something by Its Cover

How do different cultures use cover styles, design motives and symbology to entice their audience? What adjustments need to be made for different markets? Jennie Faries , John Hornor Jacobs, Jon Schindehette, Christopher Kastensmidt, Irene Gallo

8pm – Hugo Award Ceremony

I’ll be at the ceremony representing my good friend Aliette de Bodard, nominated this year for two Hugo Awards!

“Parlous Battle” in Czech

The wonderful Czech magazine Pevnost has just released a translation of “A Parlous Battle” in their August issue.  The issue also includes an interview with me.

The magazine and illustrations are gorgeous, here are some pictures:

Pevnost001_800

Pevnost003_800

Pevnost008_800

Pevnost016_800

This is a great magazine and it’s an honor to be published within its pages.  Many thanks to Martin Šust for accepting this story and to Andrea Pepriová for the translation.

This story is coming soon in English.

“Fortuitous Meeting” in Romanian

My bad for forgetting to post this news here at the time, but the Romanian Science Fiction and Fantasy Society (Societatea Română de Science-Fiction şi Fantasy – SRSFF) published “The Fortuitous Meeting of Gerard van Oost and Oludara” in Romanian last year. The story appeared in their magazine Revista SRSFF.

This is a huge honor for me, and I would much like to thank foreign editor Cristian Tamas for choosing the story and Antuza Genescu for translating it.

For those interested in seeing the story in Romanian (translated as “Întâlnirea întâmplătoare a lui Gerard van Oost cu Oludara”), you can find it here.

srsfflogo12